la nostra Metropolia Ortodossa di Aquileia questo anno 4 maggio 2024 come tutte le chiese ortodosse , ha organizzato la X-ma Processione Pasquale su le vie di Milano. La celebrazione pasquale e iniziata alle ore 23 :oo con la e con la partecipazione di S. E. Mons Avondios ,sacerdoti e diaconi e centinaia di fedeli riuniti per la Santa Pasqua in Via San Gregorio . Domenica 05 maggio alle ore 10:00 presso la chiesa ortodossa al lazzaretto abbiamo tenuto i Vespri della Luce e lunedi di Pasqua abbiamo celebrato la Divina Liturgia al Monastero Ortodosso di Lonato .
Ufficio Stampa .
La Risurrezione di Cristo: La Pasqua ortodossa celebra la risurrezione di Gesù Cristo, che è centrale nella teologia cristiana. La risurrezione è considerata la vittoria di Cristo sulla morte e il peccato, aprendo la via alla redenzione e alla vita eterna per l’umanità.
Il Significato della Pasqua: La Pasqua ortodossa non è solo una commemorazione storica della risurrezione di Cristo, ma è anche vista come un evento salvifico che porta nuova vita e speranza. Essa sottolinea la vittoria del bene sul male e la luce sulla tenebra.
Radici Antiche: Le celebrazioni pasquali nella Chiesa ortodossa hanno radici antiche che risalgono ai primi secoli del cristianesimo. Molte delle pratiche e delle liturgie associate alla Pasqua ortodossa hanno una storia che si estende per secoli.
Calendario Giuliano: La data della Pasqua ortodossa è calcolata secondo il calendario giuliano, che differisce dal calendario gregoriano utilizzato nella Chiesa cattolica e nella società occidentale. Questa differenza può portare alla Pasqua ortodossa che cade in date diverse rispetto alla Pasqua occidentale.
Tradizioni Culturali: Oltre agli elementi teologici, le celebrazioni pasquali ortodosse includono anche diverse tradizioni culturali che variano da regione a regione. Queste tradizioni possono includere canti liturgici speciali, processioni, giochi e cibo tradizionale.
Albanese: Krishti Ungjall! Vertete Ungjall!
Arabo: Al Maseeh Qam! Haqqan Qam! Armeno: Christos harjav i merelotz! Orhniale harutjun Christosi!Bielorusso: Khristos Uvoskros! Zaprowdu Uvoskros! Cinese: Helisituosi fuhuole! Queshi fuhuole! Copto: Pikhristos aftonf! Khen o methni aftonf! Ceco: Kristus vstal zmrtvy’ch! Skutec ne vstal! Danese: Kristus er opstanden! Ja, sandelig opstanden! Inglese: Christ is Risen! Indeed, He is Risen! Estone: Kristus on surnuist ülestõusnud! Tõesti ülestõusnud! Finlandese: Kristus nousi Kuolleista! Totisesti Nousi! Francese: Christ est Ressuscité! En Vérité, Il est Ressuscité!
Gaelico: Erid Krist! G’deya! n erid she! Gaelico Irlandese: Tá Críosd ar éirigh! Go deimhin, tá e ar éirigh!Gaelico Scozzese: Tha Crìosd air èiridh! Gu dearbh, tha e air èiridh!
Georgiano: Kriste aghsdga! Cheshmaritad aghsdga!
Greco: Christòs Anesti! Alithòs Anesti! Ebraico: Ha Mashiyach qam! Ken hoo qam! Ungherese: Krisztus feltámadt! Valóban feltámadt! Italiano: Cristo è risorto! Veramente è risorto! Giapponese: Harisutosu Fukkatsu! Jitsu Ni Fukkatsu! Latino: Christus resurrexit! Vere resurrexit! Olandese: Christus is opgestaan! Hij is waarlijk opgestaan!Norvegese: Kristus er oppstanden! Han er sannelig opstanden!Polacco: Khristus Zmartvikstau! Zaiste Zmartvikstau! Portoghese: Christo Ressuscitou! Em Verdade Ressuscitou! Romeno: Hristos a Inviat! Adeverat a Inviat! Russo: Khristos voskres! Voistinu voskres! Serbo: Hristos Vaskrese! Vaistinu Vaskrese! Slavonico: Christos Voskrese! Voistinu Voskrese! Slovacco: Kristus vstal zmr’tvych! Skutoc ne vstal!
Spagnolo: Cristo ha resucitado! Verdaderamente ha resucitado! Svedese: Kristus är upstånden! Ja, Han är sannerligen uppstånden! Siriaco: Meshiha qam! Bashrira qam! Ucraino: Kristos Voskres! Voistinu voskres!
This icon is not the icon of Anastasis, but descensus ad inferos.The holy icon of Easter is Jesus with labarum descendent to heaven. This is the Truth.